{"id":481,"date":"2022-09-28T12:45:16","date_gmt":"2022-09-28T15:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/?p=481"},"modified":"2023-12-22T16:08:12","modified_gmt":"2023-12-22T19:08:12","slug":"ato-2-vai-passar-instalacao-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/2022\/09\/28\/ato-2-vai-passar-instalacao-2022\/","title":{"rendered":"ATO 2: VAI PASSAR &#8211; INSTALA\u00c7\u00c3O 2022"},"content":{"rendered":"\n<p>Durante a \u00faltima etapa do ATO 3 da <em>Resid\u00eancia-Artes Vai Passar Online<\/em> (2021) surge o convite para participar com a instala\u00e7\u00e3o Vai Passar (2019) de uma exposi\u00e7\u00e3o no Centro Cultural dos Correios a <em>Di\u00e1logos de Corpo e Alma, <\/em>organizada por Lesiane Lazzarotti Ogg e com curadoria de Luiz Badia. Com esse convite repensei o meu pr\u00f3prio trabalho e n\u00e3o vi mais sentido em estar nessa exposi\u00e7\u00e3o com apenas meu trabalho individual. Atravessada com a experi\u00eancia coletiva constru\u00edda durante a <em>Resid\u00eancia-Arte Online <\/em>proponho a participa\u00e7\u00e3o das residentes junto comigo na estrutura de minhas passagens, surgindo assim a<strong> <em>instala\u00e7\u00e3o Resid\u00eancia-arte<\/em><\/strong><em> <strong>| Vai Passar na Exposi\u00e7\u00e3o Di\u00e1logos de Corpo e Alma<\/strong><\/em>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-482\" width=\"840\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/2.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption>Vai Passar &#8211; uma resid\u00eancia em processo, 2022, Malka Borenstein. Imagem: Anna Bueno.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Com a experi\u00eancia e com o desejo de pertencimento, de fazer parte, trabalhado na resid\u00eancia, desenvolvo uma estrutura pensando no habitar, No compartilhamento de saberes art\u00edsticos e fazer parte de um grupo por afinidades semelhantes, por afetos contaminados e constru\u00e7\u00e3o de redes era o conceito que seria desenvolvido naquela instala\u00e7\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Quando come\u00e7amos a or\u00e7ar a estrutura, nos confrontamos com as dificuldades or\u00e7ament\u00e1rias para dar continuidade ao projeto, pois tanto a exposi\u00e7\u00e3o, quanto a instala\u00e7\u00e3o n\u00e3o estavam inscritas em nenhum edital ou um programa de fomento financeiro. Mas com o desejo de materializar em trabalhos, processos que foram desenvolvidos durante a resid\u00eancia, come\u00e7amos a pensar em possibilidade para a sua realiza\u00e7\u00e3o. A solu\u00e7\u00e3o encontrada foi de realizar uma troca do material necess\u00e1rio para constru\u00e7\u00e3o da estrutura da instala\u00e7\u00e3o por m\u00e3o de obra Dessa proposta surgiu a parceria com uma outra artista mulher e sua equipe, que tiveram como contrapartida, para participar da constru\u00e7\u00e3o e montagem da instala\u00e7\u00e3o, o valor para o material, que no final da exposi\u00e7\u00e3o tais materiais ficaria para o seu projeto art\u00edstico pessoal. Nessa parceria eu e as curadoras do coletivo MEIOAMEIO ficamos abertas tamb\u00e9m para sugest\u00f5es arquitet\u00f4nicas para a constru\u00e7\u00e3o da instala\u00e7\u00e3o onde foi pensada a Vai Passar como uma planta baixa de uma casa, com as obras apresentadas preenchendo o que seriam seus c\u00f4modos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/7-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"483\" data-full-url=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/7.jpg\" data-link=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/?attachment_id=483\" class=\"wp-image-483\" srcset=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/7-300x200.jpg 300w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/7-768x512.jpg 768w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/7.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/8.jpg\" alt=\"\" data-id=\"484\" data-full-url=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/8.jpg\" data-link=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/?attachment_id=484\" class=\"wp-image-484\" srcset=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/8.jpg 682w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/8-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/9-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"485\" data-full-url=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/9.jpg\" data-link=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/?attachment_id=485\" class=\"wp-image-485\" srcset=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/9-300x200.jpg 300w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/9-768x512.jpg 768w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/9-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/09\/9.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Resid\u00eancia-arte | Vai Passar &#8211; uma resid\u00eancia em processo, 2022, Malka Borenstein. Fotos: Anna Bueno e Juliana Lewkowicz.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em><strong>Resid\u00eancia-arte | Vai Passar &#8211; uma resid\u00eancia em processo<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Texto curatorial <a href=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/meioameio\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/extremidades.art\/x\/meioameio\/\">MEIOAMEIO<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Aten\u00e7\u00e3o ao processo, essa \u00e9 a chamada da Resid\u00eancia-arte | Vai passar. O direcionamento conceitual para a realiza\u00e7\u00e3o da instala\u00e7\u00e3o Resid\u00eancia-arte | Vai Passar na Exposi\u00e7\u00e3o Di\u00e1logos de Corpo e Alma, se constr\u00f3i a partir de um espa\u00e7o de experimenta\u00e7\u00e3o baseado no compartilhamento como m\u00e9todo disparador de cria\u00e7\u00e3o. O trabalho inicial tinha uma forma linear e se concretizou em uma instala\u00e7\u00e3o interativa, idealizada por Malka Borenstein. Agora o mesmo se desdobra na obra intitulada Vai Passar, que se constitui a partir de espa\u00e7os de passagem, onde o visitante da instala\u00e7\u00e3o \u00e9 convidado a permear os mesmos como se estivesse adentrando em uma casa, habitando o espa\u00e7o e despertando o corpo. Essa&nbsp; estrutura cont\u00e9m seis passagens de diferentes materiais onde o espectador pode entrar, sair, ocupar, passar e at\u00e9 mesmo, se desejar, habitar.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;A instala\u00e7\u00e3o Vai Passar dar\u00e1 vida a uma estrutura expandida que recebe as obras de quatro artistas residentes e seus processos compartilhados durante a Resid\u00eancia-arte | Vai Passar &#8211; ATO 4 que aconteceu online para mulheres em 2021.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>As artistas Fernanda Bittencourt, Isabelle Passos, Heloisa Franco e Karola Braga, nessa exposi\u00e7\u00e3o, compartilham o processo proposto por Malka Borenstein da cria\u00e7\u00e3o de uma nova l\u00f3gica organizacional para a feitura de uma resid\u00eancia-arte, constitu\u00edda por e para artistas, que defende a ideia da resid\u00eancia como um sistema h\u00edbrido produtor de uma nova linguagem.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Fernanda Bittencourt traz em duas fotografias olhares que retratam em paralelo a forma como a artista se v\u00ea reconhecida pela sociedade &#8211; ao se questionar e ser questionada &#8211; sobre sua pele, em contrapartida com os padr\u00f5es sociais pr\u00e9-estabelecidos. Para tal Bittencourt \u00e9 disparada e pretende dar destaque em sua obra para a quest\u00e3o pessoal por tr\u00e1s da palavra Ex\u00f3tica &#8211; palavra que d\u00e1 nome ao trabalho &#8211;&nbsp; questionando se o fato de n\u00e3o ser uma pessoa considerada padr\u00e3o, faz com que ela seja ex\u00f3tica, quest\u00f5es essas, disparadas por ela em todo o processo da resid\u00eancia-arte.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Em contra partida, Isabelle Passos ao inv\u00e9s do olhar do outro, internaliza seu olhar para si mesma, \u00e0 medida que traz em seu \u00e2mago quest\u00f5es relacionadas \u00e0 intimidade e autofagia da pr\u00f3pria artista. Durante o seu processo na resid\u00eancia trabalhou quest\u00f5es relacionadas ao autoconhecimento, a partir de uma quest\u00e3o interna, do seu pr\u00f3prio corpo. Essa experi\u00eancia tornou-se motor para suas cria\u00e7\u00f5es de desenhos durante a resid\u00eancia-arte.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Heloisa Franco, mant\u00e9m uma linha est\u00e9tica complementarmente oposta a das citadas anteriormente. Franco, trabalha sua obra com processos de expurgo de sentimentos atrav\u00e9s dos materiais e t\u00e9cnicas escolhidas para sua produ\u00e7\u00e3o, traz em seu fazer um desabafo, cria uma a\u00e7\u00e3o do corpo com a tela, com gestuais de aplica\u00e7\u00e3o e retirada dos materiais. Em um de seus momentos de cria\u00e7\u00e3o tomada pela emo\u00e7\u00e3o, Franco desloca sua a\u00e7\u00e3o est\u00e9tica para a pr\u00f3pria cria\u00e7\u00e3o, rasga sua obra, e traz para a exposi\u00e7\u00e3o sua tela em fragmentos. Tal fato potencializa a obra abstrata e refor\u00e7a as pautas discutidas pela artista durante a viv\u00eancia na resid\u00eancia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Karola Braga, constr\u00f3i uma obra de modo a retratar e relatar suas inquietudes durante o momento vivido no processo de resid\u00eancia. Karola traz para a exposi\u00e7\u00e3o uma composi\u00e7\u00e3o de uma fotografia composta por suas percep\u00e7\u00f5es sensoriais de relacionamentos, t\u00e9rminos, lutos e transforma\u00e7\u00f5es ao longo da pandemia de COVID-19, que aconteceu em paralelo com a resid\u00eancia e contaminou todos os processos. A imagem contar\u00e1 com um elemento essencial da obra de Braga, que trabalha com obras olfativas, e trar\u00e1 \u00e0 tona tanto os processos de internaliza\u00e7\u00e3o da artista quanto o processo de amadurecimento e racionaliza\u00e7\u00e3o de sentimentos em um per\u00edodo de isolamento, \u00e0 medida que exp\u00f5e e contamina os visitantes com uma mem\u00f3ria olfativa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A instala\u00e7\u00e3o apresentar\u00e1 tamb\u00e9m um depoimento sonoro de Ilana Mountian, Psicanalista convidada que esteve presente em todos os encontros, e far\u00e1 parte do corpo da instala\u00e7\u00e3o que contar\u00e1 com fragmentos de registros e depoimentos ressignificados para a exposi\u00e7\u00e3o, para ilustrar de forma pr\u00e1tica como foi a constru\u00e7\u00e3o do processo de uma resid\u00eancia-arte.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A curadoria deste processo conta com o acompanhamento do coletivo curatorial MEIOAMEIO, composto pela artista Fernanda Oliveira e pela curadora Paula Squaiella. O esfor\u00e7o da curadoria para a instala\u00e7\u00e3o Resid\u00eancia-arte | Vai Passar na Exposi\u00e7\u00e3o Di\u00e1logos de Corpo e Alma foi o de construir o di\u00e1logo com os processos das residentes deslocados para o espa\u00e7o expositivo, atrav\u00e9s de uma narrativa processual constru\u00edda a partir da articula\u00e7\u00e3o das camadas de subjetividade, um trabalho coletivo por parte das curadoras junto \u00e0s residentes e seus objetos de estudo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;A curadoria fundamentou sua cria\u00e7\u00e3o ao encarar uma resid\u00eancia como um organismo complexo, com um sistema coordenado por circunst\u00e2ncias que se relacionam entre si. Neste sentido, o processo curatorial se apresenta como n\u00e3o sendo uma simples quest\u00e3o de cr\u00edtica ou escolha expogr\u00e1fica, e sim como um devir po\u00e9tico. Parte da premissa de um processo criativo, um estudo de como as obras e residentes se relacionam em um espa\u00e7o, onde o tempo e o processo s\u00e3o n\u00facleos de experi\u00eancias, narrativas e est\u00e9ticas. Entende-se aqui por devir po\u00e9tico um estar em rela\u00e7\u00e3o, onde o ato curatorial n\u00e3o aconteceria, sem que esse se deste junto aos atravessamentos conceituais e te\u00f3ricos com os objetos de interesse das artistas ao longo de todo o acompanhamento da Resid\u00eancia-arte | Vai Passar &#8211; ATO 4 | Online para Mulheres (2021).&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante a \u00faltima etapa do ATO 3 da Resid\u00eancia-Artes Vai Passar Online (2021) surge o convite para participar com a instala\u00e7\u00e3o Vai Passar (2019) de uma exposi\u00e7\u00e3o no Centro Cultural dos Correios a Di\u00e1logos de Corpo e Alma, organizada por Lesiane Lazzarotti Ogg e com curadoria de Luiz Badia. Com esse convite repensei o meu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-481","post","type-post","status-publish","hentry","category-atosvaipassar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":569,"href":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions\/569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extremidades.art\/x\/malkaborenstein\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}